(ism�t el vagyok maradva j�p�r nappal, aaah kegyelem ^v^")

Ahova azt �rtam "ford�t�s hi�nyzik" ott nem �n voltam lusta d�g, hanem a k�reai ford�t� valami�rt nem ford�totta le a sz�veget. Ha id�k�zben megtenn�, mert csak sok volt a sz�veg �s f�lk�szen addig megosztotta, mindenk�pp sz�lok hogy �n is akkor folytatom itt. Mindent leford�tottam ami el�rhet� volt ^^"

UPDATE: Nem sok, de megtal�ltam a hi�nyz� utols� k�pet. ^^"
UPDATE 2: a CTVXQ leford�totta a marad�k sz�veget, k�sz�net nekik! Illetve kijav�tott�k az el�z� ford�t� p�r hib�j�t, ezen alapj�n �n is korrig�ltam a magyar verzi�t.

YH: Hello, itt Uknow Yunho. Meg tudj�tok mondani els� r�n�z�sre, ki az a gyerek a k�pen? Val�ban, a k�pen �n vagyok mikor m�g kicsi voltam. M�g �vod�s voltam, �ppen egy kir�ndul�son ettem; nem aranyos, hogy m�r iszom mikor a sz�m m�g tele van?ㅋㅋ Szem�ly szerint �gy gondolom a feh�r harisny�m nagyon egyedi.

YH: M�r gyerek korom �ta �rdekeltek a k�zd�sportok, �s els�nek Taekwondozni tanultam meg. Mindig ap�m f�l�t r�gtam, aki maga is tapasztalt volt benne hogy tan�tson, �s a k�p akkor k�sz�lt, mikor el�sz�r viseltem dobokot �s a p�rg�r�g�st gyakorlom. �gy t�nik ekkor t�jt kezdtem el igaz�n taekwondozni. Egy kicsit k�nyelmetlen a k�pre n�zni, de gyerekk�nt sokat jelentett sz�momra. ^^

YH: Ez a k�p egy csal�di vak�ci�n k�sz�lt, egy bizonyos helyen a l�pcson, �s a h�gommal vagyunk rajta, vattacukorral a kez�nkben. A sz�gyenlos h�gommal ellent�tben, aki csak a kamer�ba n�z, �n egy laza p�zt is felvettem!ㅎㅎ Mikor megl�tom ezt a  fot�t, an�lk�l is elmosolyodom hogy �szrevenn�m ^^

CM: Hel� mindenki, itt Choikang Changmin. Ez�ttal k�peket fogok mutatni a gyerekkoromb�l. Mm... Nem eml�kszem erre a k�pre t�l j�l, de �n vagyok rajta ahogy �ppen j�tszom, egy gyerek aut�n a V^^ p�zban �l�k, akkoriban ezt csin�ltam. Ez a k�p el�g aranyosra siker�lt, nem?

CM: Ez a k�p harmadikos koromban k�sz�lt egy csal�di kir�ndul�son a k�t h�gommal. Az aranyos kis h�gic�im, mindig ott vannak, hogy t�mogassanak! Meg szeretn�m ragadni az alkalmat, hogy �zenhessek nekik: k�sz�n�m nektek, �s szeretlek titeket ^^

CM: A harmadik fot� akkor k�sz�lt, mikor els�s voltam a k�z�ps� iskol�ban*, nem sokkal miut�n felvettek, �gy a hajam az alkalomhoz ill�en el�g r�vid~ Az arcom is nagyj�b�l olyan mint a ruh�m, kicsit rendezetlen ^^ A mosolyom ma is ugyanolyan mint akkor.

[*Itt nem a magyar rendszer szerinti k�z�piskol�r�l van sz�, az�rt h�vtam egy kicsit m�sk�ppen. A k�reai di�kok 12-13 �vesen mennek k�z�piskol�ba, teh�t magyar rendszer szerint hetedikes korukban t�voznak az �ltal�nosb�l. Innen mennek a "k�z�ps�" iskol�ba, itt maradnak kilencedik �vfolyamig, majd a tizediket, a k�z�piskol�t egy �j iskol�ban kezdik meg, ekkor olyan 15 �vesek - ilyenkor megy�nk mi is a mi k�z�piskol�nkba - teh�t Changmin a k�pen nem 14-15 �ves �s kilencedikes, hanem 12-13 �ves �s hetedikes. Az�rt gondoltam ilyen hosszan itt hozz�tenni ezt, mert nincs erre magyar vonatkoz�s� wikipedia cikk ^^".]

YH: Hirtelen egyszer csak feln�ttem, �s ez akkor k�sz�lt mikor deb�t�ltam.

Ez 2005-ben k�sz�lt, egy rekl�mhoz forgattunk iskolai egyenruh�ban. Csillog� szemek �s friss arc, mintha egy teljesen �j ember lenne. Ezt a k�pet n�zve el�ntenek az �rz�sek.

CM: �gy t�nik �n is v�lasztottam egy olyan k�pet ami rekl�mforgat�s alatt k�sz�lt, �s az�ta nem v�ltozott sok minden ㅋㅋ De a k�pet n�zve eszembe jut, k�z�psikol�ban deb�t�ltam, teh�t m�r lassan kilenc �ve vagyok �nekes. A szak�cs egyenruha tal�l�, nem? ㅋㅋ

YH: Ez akkor k�sz�lt, mikor a Balloonst forgattuk, k�zvetlen�l a harmadik albumunk megjelen�se ut�n~ Az O Jung. Ban. Hap-ban nagyon energikus t�ncot mutattunk be, de a Balloonsban egy olyan dalt akartunk, amire minden gener�ci� egy�tt �rezheti j�l mag�t, �s k�zelebb hozza az embereket egym�shoz, �gy ezeket az �llatjelmezeket viselt�nk �s �szint�n dolgoztunk. A tigris, ami mindv�gig a v�llamon volt, �gyszint�n nagyon komolyan dolgozott! ㅋㅋ

CM: Ez �pp egy mag�nrep�l� belsej�ben k�sz�lt. Mindig is nagyon elfoglaltak voltunk, mindig ki-be menni az orsz�gb�l, de az �v v�g�n legf�k�pp mozgalmas �s t�m�tt volt a napirend�nk, �gy a hat�konys�g �rdek�ben ink�bb mag�nrep�l�t haszn�ltunk. Yunho-hyung arc�n egy el�g karizmatikus kifejez�s �l, nem �gy mint az �n mosolyom ^^ T�nyleg �gy gondolom hogy csak is a rajong�ink szeretet�nek k�sz�nhet� hogy l�tez�nk �s ilyen mozgalmas id�kben is meg�lljuk a hely�nket; m�g ha a testem f�radt is, a sz�vem �r�mmel teli ㅋㅋ Nem sok�ra kezdj�k a Vil�gturn�t, �gy nagyon sok rajong�val fogunk tal�lkozni a vil�g minden t�j�r�l, igaz? Mi ott lesz�nk, k�rlek, v�rjatok r�nk~

YH: Ez pedig a repackage albumunkr�l, a Humanoids-r�l az egyik fot�. Egy nagyon term�szetesnek hat� fot�sorozatot szerett�nk volna k�sz�teni, �rz�dik rajta? �szre sem vett�k, de a TVXQ m�r kielnc �ve, hogy deb�t�lt. Hogy a rajong�knak m�g jobb zen�t �s sz�npadot biztos�thassunk, a TVXQ m�g az eddigiekn�l is kem�nyebben fog dolgozni, �s f�radhatatlanul fejleszteni fogjuk magunkat! K�rlek, tov�bbra is t�mogassatok minket a szeretetetekkel! ^^

ford. hominfatale@twitter via fydbsk@tumblr; CTVXQstaff_empired via ctvxq